-
1 repair record
1) Военный термин: дело ремонта (документация)2) Экономика: ремонтная ведомость -
2 repair record
English-russian dctionary of contemporary Economics > repair record
-
3 inspection and repair record
Военный термин: ведомость осмотров и ремонтовУниверсальный англо-русский словарь > inspection and repair record
-
4 inspection and repair record
n відомість оглядів і ремонтівEnglish-Ukrainian military dictionary > inspection and repair record
-
5 record
1. n1) запись2) протокол; pl архив3) регистрация, учет4) pl документация; учетные документы; отчетные материалы5) картотека6) факты, данные; репутация7) рекорд; рекордный уровень
- accounting records
- book records
- cash record
- consumption records
- cost record
- cost records
- credit record
- daily record
- daily performance record
- debit record
- delivery record
- demand records
- departure record
- deposit records
- earnings record
- expenditure records
- financial records
- handing-over record
- income records
- inspection and maintenance record
- internal records
- inventory records
- job record
- loading record
- material consumption records
- official record
- operation records
- ordering records
- patent record
- payroll record
- performance record
- personnel records
- public record
- purchase records
- repair record
- sales records
- stock records
- supporting record
- taxpayer's record
- test record
- working record
- records in the log book
- record in a protocol
- record of acceptance
- record of an application
- records of a bank
- records of billings
- record of a discovery
- record of hearings
- record of an invention
- record of measurements
- record of occurrence
- record of a patent
- records of performance
- of record
- off the record
- enter on the record
- inspect records
- keep records
- maintain records
- put on record
- retain records
- soar to a new record
- take a record2. v1) записывать3) регистрировать; записывать в книгу учетаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > record
-
6 исправлять ремонт
Русско-английский большой базовый словарь > исправлять ремонт
-
7 ремонт
-
8 комплект материалов и инструмента для ремонта
Русско-английский военно-политический словарь > комплект материалов и инструмента для ремонта
-
9 протокол осмотра
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > протокол осмотра
-
10 ведомость
list, sheet, record, billведомость дефектов, подлежащих устранению силами поставщика — clean-up sheetведомость дефектовочная — condition inspection sheet, statement of rejects, inspection recordведомость запасного имущества и принадлежностей, ведомость ЗИП — list of spare parts, tools and accessories, SPTA listведомость запчастей, поставляемых за отдельную плату — list of spare parts furnished at extra costведомость инвентарная — inventory list, inventory catalogue, record sheet, stock sheetведомость комплектации [ТПЗЧ] — list of completing itemsведомость комплектовочная — delivery list, list of standard equipmentведомость контрольная — checklist, inspection sheetведомость осмотров и ремонтов — inspection and repair record; inspection and maintenance recordведомость осмотров, проверок и ремонтов — inspection, test and repair recordведомость эксплуатационных документов [ЭД] — list of operation(al) papers, list of operation(al) records▪ Upon receipt of equipment, make a record of any missing parts and of any malfunctions.Ведомости ЗИП (эксплуатационные) — List of Spare Parts, Tools and Accessories (for use in service)ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей — list of spare parts, tools and accessoriesведомость эксплуатационных документов [ЭД] — list of operation papersПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ведомость
-
11 ремонтная ведомость
1) Engineering: overhaul specification, overhaul work description2) Railway term: shop record card3) Economy: repair record4) Oil: repair document, repair sheet5) Oilfield: maintenance recordУниверсальный русско-английский словарь > ремонтная ведомость
-
12 ремонт
м. repairСинонимический ряд:наладка (сущ.) исправление; наладка; починка; починку -
13 аварийный ремонт
1. breakdown repair2. damage repairs3. first-aidРусско-английский большой базовый словарь > аварийный ремонт
-
14 данные
data, information, resultsданные итоговые — summary, summarizing dataданные конструктивные — design characteristics, physical characteristics, physical data, physical specifications▪ Chapter 1 outlines the purposes of the radar set, the basic principles of operation, the external appearance of the equipment, and the physical specifications of the components.данные контрольных измерений — check measurement results, check measurement dataданные контрольных испытаний — check test results, check test dataданные номинальные — nominal data, rated dataданные общие — general data, generalданные о поверке измерительных приборов поверочными органами — record of maintenance calibration of measuring instruments by calibration agenciesданные основные — main data, basic dataданные перечисленные в... — data set forth in...данные по испытаниям — test data; data of test(s)данные по консервации — preservation data, processing data, slushing data▪ Another advantage of keeping systematic records of performance and servicing data is that maintenance personnel develop a more rapid familiarization with the equipment involved.данные по эксплуатации и ремонту — operation and repair record(s), operation and repair dataданные проектные, построечные и по испытаниям — design, manufacturing and test dataданные рабочие — operational data, operating dataданные табличные — tabulated data, tabular dataданные тактико-технические [ТТД] — tactical characteristics and specifications, performance data, performance characteristicsданные технические — engineering data, technical data, technical characteristics, specifications▪ These procedures are applicable to recording and reporting engineering data for design of new equipment, redesign of standard equipment, and product improvement.данные технические, проверяемые при эксплуатации — technical data to be checked in serviceданные экспериментальные — test data, experimental dataданные эксплуатационные — operational data, performance data, operational characteristicsпереписывать данные — to transcribe data, transcribe informationуточнять данные — to update data, to keep data currentданные должны содержать... — data should embody...Данные о поверке измерительных приборов поверочными органами — Record of Maintenance Calibration of Measuring Instruments by Calibration AgenciesОсновные технические данные и характеристики — Basic Specifications: Main DataТехнические данные — Technical Characteristics, Technical DataПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > данные
-
15 мелкий ремонт
-
16 производить ремонт
Русско-английский большой базовый словарь > производить ремонт
-
17 сведения
сведения о замене составных частей изделия во время эксплуатации — (record of) in-service replacementsсведения о консервации и расконсервации при эксплуатации изделия — in-service preservation and depreservation (record)сведения о результатах проверки инспектирующими и проверяющими лицами — results of checks performed by inspectorsсведения об изменениях в конструкции изделия и его составных частей во время эксплуатации и ремонта — in-service design modificationsсведения общие (заголовок) — general, general descriptionсведения о... — record of..., information on...Сведения о консервации и расконсервации при эксплуатации изделия — In-Service Preservation and DepreservationСведения о результатах про верки инспектирующими и проверяющими лицами — Results of Checks Performed by InspectorsСведения об изменениях в конструкции изделия и его составных частей во время эксплуатации и ремонта — In-Service Design ModificationsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > сведения
-
18 аварийный ремонт
Русско-английский военно-политический словарь > аварийный ремонт
-
19 ведомость документов для ремонта
Русско-английский военно-политический словарь > ведомость документов для ремонта
-
20 ведомость осмотров и ремонтов
Русско-английский военно-политический словарь > ведомость осмотров и ремонтов
См. также в других словарях:
record — 1 noun 1 INFORMATION (C) information about an event or series of events that is written down or stored on computer, film etc so that it can be looked at in the future: medical records (+ of): records of births, marriages, and deaths | keep a… … Longman dictionary of contemporary English
Morse Dry Dock and Repair Company — Former type Private, later public Industry Shipbuilding Genre Industrial Fate Merged Predecessor Morse Iron Works and Dry Dock Company Successo … Wikipedia
DNA repair — For the journal, see DNA Repair (journal). DNA damage resulting in multiple broken chromosomes DNA repair refers to a collection of processes by which a cell identifies and corrects damage to the DNA molecules that encode its genome. In human… … Wikipedia
County record office — Contents 1 Facilities 2 Historical development of the UK Archive Network 3 Legal status for holding … Wikipedia
Master boot record — A master boot record (MBR) is a type of boot sector popularized by the IBM Personal Computer.[1] It consists of a sequence of 512 bytes located at the first sector of a data storage device such as a hard disk. MBRs are usually placed on storage… … Wikipedia
Boot Record — Der Master Boot Record (kurz: MBR) ist bei BIOS basierten Computern der x86 Architektur der erste Datenblock (512 Byte) eines in Partitionen aufgeteilten Speichermediums, wie beispielsweise einer Festplatte. Der MBR enthält eine Partitionstabelle … Deutsch Wikipedia
Master-Boot-Record — Der Master Boot Record (kurz: MBR) ist bei BIOS basierten Computern der x86 Architektur der erste Datenblock (512 Byte) eines in Partitionen aufgeteilten Speichermediums, wie beispielsweise einer Festplatte. Der MBR enthält eine Partitionstabelle … Deutsch Wikipedia
Joe Gibbs (record producer) — Joe Gibbs born Joel A. Gibson (1943, Montego Bay 21 February 2008) was a Jamaican reggae producer.cite web|url=http://www.reggae vibes.com/concert/joegibbs/1spotlight.htm|title=Article : Spotlight on...Joe Gibbs|publisher=reggaevibes.com] [cite… … Wikipedia
mean time to repair — (MTTR) A statistical record of the average time required to repair an item, such as a piece of equipment or a component … Glossary of postal terms
Chevrolet El Camino — See also: GMC Sprint / Caballero Chevrolet El Camino 1972 Chevrolet El Camino SS Manufacturer Chevrolet Division of General Motors … Wikipedia
Sacco and Vanzetti — This article is about the individuals Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti. For 1971 film, see Sacco e Vanzetti. For 2004 docu drama, see The Diary of Sacco and Vanzetti. For 2006 documentary film, see Sacco and Vanzetti (film). Bartolomeo… … Wikipedia